Becoming an Interpreter: Common Interview Questions to Prepare For


A lot of people dream of becoming an ASL interpreter. However, not all those who aspire to be one can become one. After all, the said job will require years of training and certification. Moreover, learning a language, especially a signed one, is not an easy task. There are a lot of things to remember such as vocabulary, grammar, and syntax. You also can’t just memorize the signs since you also have to make sure that you are using them correctly.

Another thing that makes it difficult for people to become a sign language interpreter is that your knowledge of ASL is not enough for the job. Just because you know and understand ASL doesn’t mean that you can just go ahead and interpret for others. You need the right skills for ASL interpreting jobs with SignTalk. Otherwise, you might end up making the wrong interpretation for very simple messages.

Once you have all the qualifications to become an ASL interpreter, you need to go through a series of job interviews. The interview is carried out to ensure that the applicant is someone who is worthy of the position. It is through this interview that potential employers can check out their applicant’s skills and training. If you are going for an interview, here are some of the questions to prepare for:

#1. Who are you?

When it comes to interviews, the most common question that interviewers ask is who you are. Through this question, the interviewer can determine your personality, how well you can accommodate other people, what your capabilities are, and what to expect from you. Your answer to this question gives the interviewer a glimpse into your personality.

In answering this question, it is important that you honestly tell them things about yourself. Don’t be vague as that can give off an impression that you are not truthful. If possible, be factual and straight to the point when answering the question of who you are.

#2. What did you to prepare for the job?

Through this question, the interviewer can determine how much importance you are placing on the job. If you have prepared beforehand, it will give off an impression that you are looking forward to working in the position you have vied for. It shows that you have the desire to work. If you show that you are interested in the job, the interviewer will get an impression that you will also be interested in staying longer.

Many preparations can be done ahead of time. It may include meeting with other people who are in the same line of work. It may also be internships or mentorships. The amount of effort you put into preparing for the job will certainly impress the interviewer.

#3. Why is this sign language interpreting the right job for you?

For potential employers, it is imperative for them to assess right from the get go just how fitting you are for the sign language interpreting job. You can anticipate questions about your passion for the work or whether or not you see yourself staying in this line of work for a long time.

Answer the question in a convincing manner but without going overboard. To be able to confidently answer the question, make sure that you do a self-analysis before the interviewer. Through that, you can check for yourself what future you want to have in your career as an interpreter.

#4. Why do you want to become an interpreter?

Understanding your motivation to work is another goal that the interviewer will want to understand during the interviewer. That is why the interviewer will ask what makes you interested in having a job as a sign language interpreter. The interviewer will want to know what you think is so special about interpreting the American Sign Language.